Tanabata

Tanabata, la Fête des Etoiles généralement célébrée le 7 juillet ou le 7 août, est dérivée d'une légende chinoise aux multiples variantes.

L'histoire dit qu'une déesse tisserande tombe amoureuse d'un bouvier de ce bas monde, et quite les étoiles pour l'épouser. Ses parents finissent par retrouver la rebelle éperdue et la font revenir dans le monde des dieux. Pour empêcher les amoureux de se revoir, ils séparent les deux mondes par une rivière infranchissable, la Vois lactée. Les deux amants sont inconsolables, et devant leurs pleurs incessants les dieux leur accordent le pouvoir de se voir une fois l'an, la septième nuit du septième mois.

Pour célébrer Tanabata, on porte le Yukata (un kimono d'été plus léger) et on décore à profusion des feuilles de bambou. On y accroche des souhaits, parfois sous forme de poêmes. Les bambous seront plus tard jetés dans un fleuve ou brûlés pour que les voeux se réalisent.

Ici, un Tanabata un peu commercial, dans les galeries d'Asagaya (Tokyo).

Du 8 au 10, supers affaires sur les produits importés

Thai chili & sweet chili sauce 100 yen
Ceylan tea packs 130 yen

Tiens, je croyais qu'on accrochait des voeux?!
:-)

Comments

[cheFlo']

waouhhhh magnifiques photos, comme d'habitude! j'apprécie les couleurs vivantes et revigorantes, et la légende tout aussi passionnante!
au milieu de ce fourmillement, je crois que je sauterais en l'air et attraperais des rubans, comme une petite fille mal élevée ;-)

[Pajamaw]

Le voeu de vendre, hahaha....
:-))

[Yvon]

Très coloré tout ça.
Bon week-end.
Yvon.

[JLouisC]

La licence divine aux amants une fois l'an, c'est la Saint-Valentin médiévale!

Accrochage de voeux, accroche commerciale: ce doit être le voeu de vendre...

[ceanothe]

Que de choses dans ces merveilleuses photos, des textiles, de la couleur, la foule, le commerce, c'est magnifique !